Преобразование системы подготовки и выдачи субтитров на телеканале НТВ
По результатам 2023 года мы обратили внимание на один из проектов, который использует комбинацию из нескольких наших новых продуктов. Мы преобразовали систему подготовки и выдачи субтитров на федеральном телеканале НТВ.
В рамках проекта была реализована интеграция с системой управления контентом Dalet Galaxy – мы буквально используем и описательные данные, и уже созданное в Dalet видео низкого разрешения для отображения в редакторе субтитров Smart Media. Предварительной расшифровкой аудиодорожек занимаются нейронные сети сервера «Толмач», а фактическую вставку субтитров в видеосигнал выполняют устройства «Штиль».
Большинство этих продуктов были созданы за прошедшие 18 месяцев, достигли качественного уровня, удовлетворяющего федеральные телеканалы. Мы хотели бы поблагодарить сотрудников НТВ за точную и позитивную обратную связь и помощь в улучшении наших продуктов.
